绿茶是green tea, 白茶是white tea,那红茶一定就是red tea了吧?
No No No. 红茶在英语里正确的表达是black tea。
既然红茶是black tea, 那黑茶呢?
答案是dark tea。
红茶是17世纪由中国传入西方的,要早于黑茶。而红茶由于是发酵茶,颜色较深,所以当时取名为black tea, 并且一直流传了下来。
如果要问欧美的小伙伴们最喜欢什么茶,那一定是非红茶莫属了。维基百科上是这么写的:
Black tea accounts for over 90% of all tea sold in the West.
account for 是一个英文写作中特别常用的的动词短语,这里意思是“在数量上的占比”。
最后附上红色字体的发音,大家学会了吗?
声明:本网页内容旨在传播知识,若有侵权等问题请及时与本网联系,我们将在第一时间删除处理。E-MAIL:dandanxi6@qq.com