如果了解版纳的人一定知道版纳布朗族语言和傣语很接近，但很多人看到今天的标题依然会问，为什么布朗族和傣族是两个民族，却可以无障碍交流？今天，小编带大家扒一扒版纳的布朗族为何可以和版纳的傣族无障碍交流以及傣族文字的历史。
图：布朗族弹唱
说起这个问题，又不得不说起西双版纳的傣族文字的，感兴趣的请下滑听小编慢慢道来。
NO1.西双版纳傣族文字历史
西双版纳傣族文字的起源，笔者认为最有发言权的应该是末代傣王及资深学者身份的刀世勋老人，在其笔下的研究中提到，西双版纳的傣族，最早是没有文字的，那什么时候版纳的傣族有了文字呢？ 又得扒一扒西双版纳的傣族文字历史。
1.傣文分类：
据《西双版纳傣文》中提到，云南省的傣文实质有4种，即:
- 西双版纳傣文
- 德宏傣文
- 金平傣文
- 傣绷文
虽然傣族文字版本众多，但在傣族的历史文献中，多数以西双版纳傣文记载。从该观点可以认为版纳傣族的文化比重占云南省傣族文化的比重最大。
2.使用版纳傣文的范围
对于傣文的使用范围地区及人员，有宝宝肯定要问傣文肯定是傣族才会使用！难道还有其他民族用吗？其实多民族多地区是有使用傣文情况的，例如缅甸掸邦南部的“傣痕” 、 泰国北部 的 “ 傣允” 和老挝境内自称 “ 傣” 的部分居民。特别是在版纳境内，《西双版纳傣文》一文也提到布朗族和傣族都使用傣文。因此布朗族能和傣族语言互通也就情有可原了。
刀世勋老人曾在在著作中提到“西双版纳傣文始于何时, 目前还没有确切的材料可以说明。 但据西双版纳地区傣族文献记载 , 傣族原本没有文字 , 一切佛 经凭记忆传诵 。傣历639年(公元1227年) , 有名叫督英达的佛爷, 首先用文字把佛经刻写在贝叶上。从这时起才有经书传授下来。按照这一记述, 西双版纳傣文可以说至少已使用七百多年了。”但说起傣文的起源，也有学者提到，傣文与泰国的东北部的贝叶经文以及兰纳文都应该属于同源。同时在《巴利语对傣语的影响》一文中提到“西双版纳傣文来源于梵文字母体系; 是用于翻译转写以巴利语著述的佛教经典的主要文字之一。”
回顾傣族文字历史，刀世勋老人留下了宝贵的文字资料，傣族文化中，傣族文字的意义书写了整个西双版纳的历史利息框架，泐国的意义是客观的历史长河，值得回顾。
声明：本网页内容旨在传播知识，若有侵权等问题请及时与本网联系，我们将在第一时间删除处理。E-MAIL:dandanxi6@qq.com
