如何用英语来介绍我们中华美食文化的特点

如何用英语来介绍我们中华美食文化

俗话说的好“民以食为天”,在我们跟国际友人交往的时候,在多数情况下我们会各自介绍自己的美食文化。今天在这里我就来给大家介绍一下如何用英语来介绍我们中华美食文化,有需要的朋友可以收藏起来。

一、地方菜系

It’s very nice of you to invite me.

你真是太好了,请我来做客。

I’m very glad you could come, Mr. Liu. Will you take a seat at the head of the table? It’s an informal dinner, please don’t stand on ceremony… Mr. Liu, would you like to have some chicken?

刘先生,您能来我很高兴,请上坐。这是一次家常便饭,请大家别客气。刘先生,要吃点鸡肉吗?

Thank you. This is my first time to come to a Chinese restaurant. Could you tell me the different features of Chinese food?

谳谢,这是我第一次来中餐馆,请给我讲讲中国菜的不同特色好吗?

Generally speaking, Cantonese food is a bit light; Shanghai food is rather oily; and Hunan dishes are very spicy, having a strong and hot taste.

一般来讲,广东菜清淡一些;上海菜比较油腻:湖南菜香味浓,辣味很重。

Chinese dishes are exquisitely prepared, delicious, and very palatable. They are very good in colour,flavour,and taste.

中国菜做得很精细,色、香、味俱全。

Mr. liu, would you care for another helping?

刘先生,再来一点吧?

No more, thank you. I’m quite full.

不啦,谢谢。我已经够饱了。

Did you enjoy the meal?

您吃得怎么样?

It’s the most delicious dinner I’ve had for a long time. It’s such a rich dinner.

好久没有吃过这样美味的饭莱了。这顿饭莱太丰盛了。

I’m so glad you like it.

你能喜欢,我不胜荣幸。

Thank you very much for your hospitality.

谢谢你的盛情款待。

如何用英语来介绍我们中华美食文化

二、柴米油盐

My dear, what’s for supper?

亲爱的,晚饭做什么吃?

Red cooked carp and rape with fresh mushrooms.

红烧鲤鱼和鲜蘑油菜。

What about soup?

做什么汤?

Sour-peppery soup.

酸辣汤。

Which condiment do you use for?

你要用什么调料?

I’ll use ginger, garlic scallion, hot pepper and vinegar.

我要用姜、蒜、葱、辣椒和醋。

Very good, need I help you?

很好,要我帮忙吗?

No, don’t need, I can do myself.

不,不需要,我一个人就行了。

Thanks. I can watch TV now.

谢谢,现在我可以看电视了。

But you must cook that dinner next time.

不过,下次你得做正餐。

Okay, I’ll do it next time.

好的,下次我一定做。

如何用英语来介绍我们中华美食文化

声明:本网页内容旨在传播知识,若有侵权等问题请及时与本网联系,我们将在第一时间删除处理。E-MAIL:dandanxi6@qq.com

(0)
上一篇 2023年 12月 28日 下午2:38
下一篇 2023年 12月 28日 下午3:03

相关推荐

  • 吐司面包隔夜了怎样做来吃更好,烘焙最好吃的面包

    经常收到很多小伙伴的私信,为什么自己在家做的面包,第二天就变硬了呢? 首先,我们在家做的面包是没有添加面包的改良剂的,所以我们可以通过添加辅种,例如:中种面团,烫种,波兰种,老面等…

    2022年 12月 31日
  • 一斤羊蝎子一个人够吃吗(花五万元买的羊蝎子正宗做法)

    冬天最爱吃这肉,它比涮羊肉香,比猪肉嫩,价格不算贵来一锅! 在北京,冬天吃羊蝎子就如同涮火锅一样平常,跟涮火锅相比,羊蝎子火锅不需要蘸料,它本身就带着很香浓的汤。羊蝎子火锅的汤底也…

    2022年 12月 26日
  • 烧烤宵夜新吃法(烧烤简单宵夜家常做法)

    最近很多人都在问:“现在出门吃烧烤带什么?”,其中的含义不言而喻。作为美食方面的小编我没有办法给你如何保护自己方面的建议,但能让你不出家门也能轻松吃上夜宵,帮大家解馋从根本上解决问…

    2023年 11月 20日
  • 十二道特色招牌菜学会你就是大厨

    家里来朋友不用去饭店在家里也可以做的高档特色菜有哪些,今天小慧分享给大家10道高档特色菜食谱,做法简单一学就会,学会了在家试着做一下吧! 一‬、梅菜‬扣肉‬ 1、准备‬食材:五花肉…

    2023年 12月 10日
  • 万年青葱油饼干哪个牌子好,上海万年青葱油饼干做法

    万年青饼干是儿时常吃的饼干,正如其名,它的口味放到现在也不过时,孩子一吃就上头,念念不忘,好吃到停不下来。看到如下这个包装,想必许多人与我一样纳闷,1914年的中国已经能生产饼干了…

    2023年 10月 5日
  • 炖排骨汤什么时候放盐最合适

    炖排骨汤时,什么时间放盐最合适?很多人做错了,难怪口感不好喝 排骨是日常饮食生活中,很多人都特别爱吃的一种肉类食材,用排骨烹制出来的美食菜肴,不仅营养价值丰富,而且口感香浓还不油腻…

    2023年 5月 14日
  • 吃菠萝有哪些吃法必须要用盐水泡

    眼下菠萝正在大量上市,不仅清甜多汁、生津止渴,价格还很便宜,是不少人最喜爱的热带水果之一。 对于菠萝,大部分人都有这样一个常识:就是将切好的菠萝放在淡盐水里泡一泡,就不会“扎嘴”了…

    美食百科 2023年 5月 28日
  • 鹅粪真的如此厉害蛇都会害怕吗

    提要:蛇怕鹅粪,你想的太简单了! 鹅可是村中“三霸”之一,相信在农村长大的朋友,小时候都会有被大鹅支配的恐惧。大鹅最著名的功力就看家护院,一旦被大鹅盯上,那就免不了要被它们拧上一口…

    2023年 4月 16日
  • 重口味绝对不能错过的辣炒蛏子

    喜欢吃海鲜的人绝对不能错过这道好菜——爆炒蛏子。蛏子的蛋白质含量很高,营养丰富,对湿热水肿也有一定的功效。以前吃爆炒蛏子这道菜是在饭馆吃的,鲜嫩肥美的滋味令人回味无穷。之后从网上查…

    2023年 7月 1日
  • 龙井茶适合紫砂壶泡吗,龙井茶与紫砂壶哪个好

    龙井茶即有“色绿、香郁、味甘、形美”四绝的特点,很受茶友的欢喜。想好龙井茶,茶是一方面,泡茶器具的选择也是一方面。 一般说,饮用花茶,为有利于香气的保持,可用玻璃壶泡茶,然后斟入瓷…

    2023年 3月 17日