如何用英语来介绍我们中华美食文化的特点

如何用英语来介绍我们中华美食文化

俗话说的好“民以食为天”,在我们跟国际友人交往的时候,在多数情况下我们会各自介绍自己的美食文化。今天在这里我就来给大家介绍一下如何用英语来介绍我们中华美食文化,有需要的朋友可以收藏起来。

一、地方菜系

It’s very nice of you to invite me.

你真是太好了,请我来做客。

I’m very glad you could come, Mr. Liu. Will you take a seat at the head of the table? It’s an informal dinner, please don’t stand on ceremony… Mr. Liu, would you like to have some chicken?

刘先生,您能来我很高兴,请上坐。这是一次家常便饭,请大家别客气。刘先生,要吃点鸡肉吗?

Thank you. This is my first time to come to a Chinese restaurant. Could you tell me the different features of Chinese food?

谳谢,这是我第一次来中餐馆,请给我讲讲中国菜的不同特色好吗?

Generally speaking, Cantonese food is a bit light; Shanghai food is rather oily; and Hunan dishes are very spicy, having a strong and hot taste.

一般来讲,广东菜清淡一些;上海菜比较油腻:湖南菜香味浓,辣味很重。

Chinese dishes are exquisitely prepared, delicious, and very palatable. They are very good in colour,flavour,and taste.

中国菜做得很精细,色、香、味俱全。

Mr. liu, would you care for another helping?

刘先生,再来一点吧?

No more, thank you. I’m quite full.

不啦,谢谢。我已经够饱了。

Did you enjoy the meal?

您吃得怎么样?

It’s the most delicious dinner I’ve had for a long time. It’s such a rich dinner.

好久没有吃过这样美味的饭莱了。这顿饭莱太丰盛了。

I’m so glad you like it.

你能喜欢,我不胜荣幸。

Thank you very much for your hospitality.

谢谢你的盛情款待。

如何用英语来介绍我们中华美食文化

二、柴米油盐

My dear, what’s for supper?

亲爱的,晚饭做什么吃?

Red cooked carp and rape with fresh mushrooms.

红烧鲤鱼和鲜蘑油菜。

What about soup?

做什么汤?

Sour-peppery soup.

酸辣汤。

Which condiment do you use for?

你要用什么调料?

I’ll use ginger, garlic scallion, hot pepper and vinegar.

我要用姜、蒜、葱、辣椒和醋。

Very good, need I help you?

很好,要我帮忙吗?

No, don’t need, I can do myself.

不,不需要,我一个人就行了。

Thanks. I can watch TV now.

谢谢,现在我可以看电视了。

But you must cook that dinner next time.

不过,下次你得做正餐。

Okay, I’ll do it next time.

好的,下次我一定做。

如何用英语来介绍我们中华美食文化

声明:本网页内容旨在传播知识,若有侵权等问题请及时与本网联系,我们将在第一时间删除处理。E-MAIL:dandanxi6@qq.com

(0)
上一篇 2023年 12月 28日 下午2:38
下一篇 2023年 12月 28日 下午3:03

相关推荐

  • 食物的寒热酸碱性大全,中医食疗必备食物寒热属性表

    寒热辨证,在治疗上有重要意义。 《素问·圣真要大论》说:“寒者热之”、“热者寒之”。 食材药材不分表里虚实,但分寒热性。 寒证要用热剂,热证要用寒剂。临床上如寒热不辨,其不良反应立…

    2023年 4月 29日
  • 长宁这道美食上央视了!你吃过吗

    长宁美食又双叒叕登上央视 8月15日17:57分在CCTV-2播出的 《川味》第四季第六集酿之秘境 长宁美食——李氏豆豉火出圈 小伙伴们赶紧来围观 ↓↓↓ 豆豉,古称“幽菽” 因长…

    2024年 2月 3日
  • 甑糕的做法教程(甑糕的做法)

    甑糕,是陕西地区特有的传统风味小吃,用糯米、红枣、红豆等食材蒸制而成,口感甜糯,枣香浓郁,很是好吃。前几天我带大女儿多多去了趟北京的牛街,买了份甑糕,多多特别爱吃,一份吃不过瘾,又…

    2023年 4月 20日
  • 炸藕盒的做法大全家常菜(炸藕盒老东北美食)

    【菜名】 炸藕盒 【所属菜系】 浙江菜 【特点】 外脆里鲜,味美可口 【原料】 鲜藕400克、肉馅150克、水淀粉180克、面粉50克、五香粉2克、苏打粉2克、酱油30克、精盐6克…

    2023年 5月 17日
  • 泰州开出反恐罚单!未验视运输易燃品 快递公司被罚20万

    据江苏公共·新闻频道《法治在线》报道:为了保证安全,国家规定,在收寄物品时,快递公司必须开箱验视所寄物品。然而泰州的一家快递公司,就因为忽视了这一环节,误寄了危险易燃品,被警方罚款…

    2023年 10月 15日
  • 美食炒面线的做法

    健康功效: 香肠:扩张血管、促进生长、发育、增强免疫力 青椒:增强免疫力、抗氧化、抗癌防癌 红椒:温中、开胃、消食 食材用料: 熟面线400克 鲜香菇3个 香肠1根 小葱1根 青椒…

    2023年 7月 16日
  • 松茸的正确清洗方法和保存方法,新鲜松茸清洗后吸水量大保存方法

    每年的7~9月正是松茸新鲜采摘上市的季节,松茸营养价值丰富,富含多种人体所需的微量元素,维生素,氨基酸,和膳食纤维等,其中松茸含有三种特别珍贵的活性物质,分别是松茸多糖、松茸多肽、…

    2023年 5月 27日
  • 最好吃的烧麦做法

    我好像很久没蒸烧麦了,以至于孩子吵着要吃,所以赶紧安排。烧麦又叫做烧卖,做法类似于饺子,但是比饺子简单。馅料中因为加入糯米,口感很特别,我这里还搭配了三种蔬菜,营养更全面。即使是不…

    2023年 2月 18日
  • 江苏如皋有什么小吃

    导语:江苏如皋,这座承载着丰富历史文化底蕴的城市,除了宜人的风景,更有一系列独具特色的美食,每一道都是味蕾的极致享受。今天,让我们一同探寻如皋的美食之旅,品味这座城市独有的五大美味…

    2024年 1月 16日
  • 芹菜炒腊肠清淡可口又美味

    年夜饭里满桌佳肴,腊味小炒全家爱,下酒下饭一碟上桌又光盘。 腊肠年年都有,今年多备了两种腊肠,除了苏式自制风干肠,还有广式腊肠、湘味腊肠。首次尝到湘味腊肠,简单一炒上桌,荤素搭配年…

    2023年 2月 2日