为什么李靖的儿子叫金吒木吒哪吒

托塔天王李靖,我们都晓得他有三个顶有名的儿子,老大叫李金吒,老二李木吒,老三李哪吒。

都是李靖的儿子,为啥老大老二叫金吒木吒,老三却不叫水吒叫哪吒

问题是按照排行命名的话,既然老大老二都以五行命名,老三也该顺着这个思路来啊,譬如叫李水吒。

这样的逻辑,很合乎情理啊!譬如说唐僧的三个徒弟,悟空、悟能、悟净,那个就很和谐。

可为什么李靖要给老三起名叫哪吒呢?李靖:我也没辙啊!因为这三个货都是打印度来的,并非本土出产啊?

没错,头一个我们来讲金吒。

他的原型,或者说印度版本的称号,其实是军荼利明王菩萨,如果意译呢,就是甘露明王菩萨。

那么这样一个名字你怎么缩写成两个字呢?军荼利,办法就是把后面那个“荼利“翻译成”吒“。

有人问司马,为啥“荼利“可以翻译成”吒“呢?完全不搭调啊!司马说,你想啊,荼是不是和茶看上去差不多,而茶的读音是不是和吒差不多?而军的读音,是不是又和金差不多?

几个差不多之后,军荼利便成了金吒。

都是李靖的儿子,为啥老大老二叫金吒木吒,老三却不叫水吒叫哪吒

次一个,是木吒。

木吒,其实就是木叉。佛教里有木叉提婆,说的是那些已获解脱的人。玄奘的真实西行中,也曾遇到一个木叉鞠多,两人有过据说很精彩的辩论。

可以说,是为了和哥哥配套,所以后人才把木叉改成了木吒。

那么, 哪吒是啥?

实际上,就是印度人那罗鸠婆。

可是这个名字,怎么也没有小孩子的感觉,倒像是一个碎嘴唠叨的老婆子。

咋办?请注意,这个名字的梵音是:Nalakubara

不知怎的,后面那一长串咋咋乎乎的玩艺,就简化成了一个“咤”,而前面Na则顺理成章变成一个“那”。

于是,那咤出炉。可是前头俩兄弟已经叫什么吒了,于是又改成了那吒。

但问题在于,印度人的这个那罗鸠婆,也不是原产的,而是借来的。

从何处借来呢?答案是伊朗,也就是波斯。波斯有个战神,是传说中“皮西达德王朝”第七位国王,他的名字叫做努扎尔。

努扎尔,读音上就和哪吒很有切合感。论身份,努扎尔是国王玛努切赫尔的太子,且长期四处征战,扫灭敌人,由此奠定战神地位。你看,这感觉是不是也很像哪吒威风八面的样子。

都是李靖的儿子,为啥老大老二叫金吒木吒,老三却不叫水吒叫哪吒

如果说有什么不同的话,那就是努扎尔后来登基没多久,就死于非命。但这样的结局,是不是也暗示了中国神话中哪吒面对龙王紧逼、父亲地责难之际,愤然削肉剔骨,与之绝断的故事情节?

那么,这个努扎尔又是如何来到中国的呢?第一步,是古印度佛教与波斯琐罗亚斯德教的结合。请注意,这个所谓琐罗亚斯德教,其实就是拜火教,也就是金庸武侠小说里了不得的明教。所以,你也可以说,哪吒最早是明教的。

第二步,是古印度佛教与中国道教的结合。需知,佛教传入中原之际,是打着老子化身为佛的旗号的。所以在数百年间,两大宗教的若干元素迅速融合,最后演变为你有我有大家都有的局面。所以,这个时候,哪吒既是佛教的,也是道教的。

第三步,是中国道教人物哪吒的真正发扬光大。必须说,只有到了这个阶段,哪吒才真正威风八面,成为了故事的主角。

都是李靖的儿子,为啥老大老二叫金吒木吒,老三却不叫水吒叫哪吒

然而,“那吒“这个名字,毕竟太严肃了,咱这个人物是个顽皮的小朋友,得儿化音。

最终,哪吒就此出炉!

声明:本网页内容旨在传播知识,若有侵权等问题请及时与本网联系,我们将在第一时间删除处理。E-MAIL:dandanxi6@qq.com

(0)
上一篇 2023年 9月 2日 下午12:22
下一篇 2023年 9月 2日 下午12:41

相关推荐

  • 笔字什么意思

    接着我们的《说文解字》课程,本课讲“聿”部的两个汉字“聿、筆”。“聿”是部首汉字,“筆”在现代汉语简化为“笔”,是现代汉语常用汉字,收录在1988年国家语委颁布的《现代汉语常用字表…

    2023年 3月 10日
  • 奔跑吧兄弟去韩国是第几季第几期

    《奔跑吧,兄弟》去韩国录制目前为止(20210915)总共5期,分别是第1季的第3期、第4期、第5期的“人再囧途之韩囧·上、中、下”,第四季的第5期“野营大作战”,第四季的第7期:…

    2022年 11月 5日
  • 中国移动和积分怎么用

    大家都知道,中国移动每月消费之后会有积分返回到账户里,但是如果你接着问,这些积分可以兑换哪些东西,可能每个人的回答都不尽相同。今天我们就给大家盘点一下,中国移动的积分怎么花才最划算…

    2022年 11月 5日
  • 五一假期秦皇岛旅游攻略景点推荐

    小岛好风光喜迎八方客 端午假期,全市接待游客近200万人次 北京市—秦皇岛市成为中途游热门线路排名TOP1 今年端午小长假,天公作美,比较适宜的气温,让秦皇岛成为北京、天津、石家庄…

    综合百科 2023年 6月 30日
  • 几本开局无敌的顶级都市修仙类小说,开局即巅峰,还有什么做不到

    大家好,我是冬日暖阳,今天给大家带来的是,几本开局无敌的顶级都市修仙类小说,开局即巅峰,还有什么做不到! 《龙皇武神》作者:步征  都市修仙至尊爽文!渡劫期大修士凌云魂穿都市,仙武…

    2022年 12月 7日
  • weiphone什么意思

    最近wephone 创始人被前妻骗婚自杀身亡在网络上引起了极大的关注,但小编就看到一些小迷糊把wephone看成了weiphone,导致出现了这样一些消息 :“威锋网的创始人自杀了…

    2023年 1月 27日
  • 背书过目不忘的10个绝招

    背书过目不忘的七个绝招 当孩子的成绩不好时,很多父母第一时间想到的 是补习班,其实呢补习班快速提高成绩的少之又 少。其实呀,只要把书中的内容全部都记住了, 理解了,那成绩自然就提高…

    2022年 11月 27日
  • 关于译字的现代阐释,译字的意蕴

    【光明书话】 现代汉语中常用的“译”字,是个多义词,既做动词,也做名词,覆盖了不同翻译活动和不同的翻译方式,既表示口译,也表示笔译,表示翻译职位和翻译工作者。“译”的诸多义项是在我…

    2023年 6月 22日
  • 河南太康新型农民展风采(周口太康农民唱歌)

    五谷丰登秋分始,敲锣打鼓庆丰收。9月17日至23日,河南省太康县庆祝2019年“中国农民丰收节”系列活动在该县老冢镇景色如画的刘寨村举行。 9月17日上午,太康县庆祝2019年“中…

    综合百科 2023年 4月 28日
  • 张智霖版陆小凤传奇之全部电影

    《陆小凤前传》并非古龙原著《陆小凤传奇》系列里的故事,原著《陆小凤传奇》系列只有《陆小凤传奇》、《绣花大盗》、《决战前后》、《银钩赌坊》、《幽灵山庄》、《凤舞九天》、《剑神一笑》七…

    2022年 12月 2日