今年,一幅曾被出版商拒绝采用的中国元素封面画稿卖出了320万欧元的价格,折合人民币2531万元左右。
这幅封面画稿就是由比利时插画家埃尔热设计,原打算作为1936年出版的《蓝莲花》一书的封面。
(原要作为《蓝莲花》的封面画稿:黑底红龙)
画面中丁丁和他的小狗藏在一个青花瓷罐里,背景是一面画有红色中国龙的黑色墙面。
从青花瓷、龙、灯笼到身着中式服装的丁丁都是显见的中国元素。
但当时,被出版商以四色印刷成本太高而拒绝了。
(现今通用《蓝莲花》封面:红底黑龙)
埃尔热后来把这幅画交给了出版商7岁的儿子,折叠起来,放在了抽屉里。
多年后,这位出版商儿子的继承人将这幅画进行拍卖,卖到了25000000元,刷新了漫画作品的世界纪录。
《蓝莲花》是《丁丁历险记》中的一册,讲述了1931年日本侵华期间,丁丁在中国的旅行经历。
这幅画之所以能拍卖这么贵,一是比较罕见,二是和《丁丁历险记》的知名度有很大关系。
1929年,比利时画家埃尔热开始连载创作《丁丁历险记》。
(《丁丁历险记》作者埃尔热)
该书问世以来,陪伴全世界不同国度、不同肤色、不同年龄的读者们,走过了92年的阅读历程。
一套在连环画中真实讲述历史,全面展示知识内涵,用画面记录时代变迁的探险故事合集。
这套书被翻译成70多种文字,全球销量超3亿册,影响了几代人。
(图片:丁丁迷)
法国总统戴高乐说,“我在这个世界上唯一的对手,只有丁丁。”
常年居于豆瓣热门漫画图书TOP10,三千多人打过分,其中82.4%的人给出五星,综合评分高达9.5。
(拿2020年度豆瓣绘本·漫画类图书来说,只有2本超过9.5分。)
读者提到这本书,满满的回忆与赞赏:
一流的视野
看过不下20遍
漫画最爱
是穷尽一生想成为的人
这套世界经典连环画深受读者欢迎的同时,也有不少读者有这样的困惑:
无法收集到全套书
总有几本没找到
于是,在《丁丁历险记》诞生90周年之际,中国少年儿童新闻出版总社推出《丁丁历险记》中文精装版新书,包括22册畅销经典读本。
在看过这套书之后,发现优点简直不要太多,长话短说,随便抛出几个特点,大家可以进行一个初步了解。
童书绘本+探险故事,无形中增加阅读兴趣,培养孩子的阅读技能。
美国儿童阅读专家吉姆·崔利斯曾在《朗读手册》中提议:
“如果你希望以漫画书来挑战孩子的心智与字汇,那我建议让他们读《丁丁历险记》”。
因为其中的每一本“都有八千个字,最妙的是孩子们并没有意识到自己正在读八千个字”。
教育部推荐的中小学必读书目,比利时国宝级的连环画作品,有情境、有乐趣,启迪了无数孩子的心智和智商。
故事建立在历史事实的基础之上,将漫画创作同时期的世界格局、社会背景、历史事件、敏感话题,全部忠实、准确地融入到作品之中,经得起时间的推敲。
丰富的知识内涵,历史、地理、天文、数学、物理、化学、常识、外语……一切可能遇到的社会知识都被绘入到作品的画面之中。
法语专家权威加持,北京外国语大学教授,第一位“比利时翻译奖”的中国翻译家。
曾翻译过法文版《太平洋线上的中国女人》、《比较文学》等作品的王炳东教授,打磨三年,细究每一句原版法语,力求翻译科学准确。
(图右:王炳东)
同时,用22本图书展示世界之大,用画面拓展孩子的眼界,足不出户,可以游览世界,甚至冲出地球,飞上月球。
每一本书都和当地的风土人情紧密结合,让孩子看漫画、愉悦放松的同时,也能快速了解各地文化。
为了22册书籍的方便收纳和收藏,中国少年儿童新闻出版总社还研制出套盒,一次打开,全套尽在眼前。
硬壳精致包装套盒,覆以深蓝色外表,点缀白色线条人物画,极简风的设计充满神秘探索感。
附有软胶提手,方便挪动携带,内里分为两格,四周铺设优质泡沫,全方位保护图书不受损。
看完一本即可收纳,摆在书架收藏美观又大气,提在手里,分量感十足。
从7岁到77岁,不仅中小学的孩子,包括想要重温丁丁故事的成年人,和丁丁年纪相仿的老年人都可以入手。
囊括22册,制作精良又包装精美的一套书,价格却十分良心!
《丁丁历险记》礼盒套装
22册精装经典图画书,随时游览世界风光
特惠价:247元/套
非活动期原价:380元/套
戳戳图片,即可购买▼
细节走心,包装设计精美,3秒抓牢人的目光
选购纸质书,除了看重里面内容的厚度,还要看外面品相的设计!
内容不够精彩?画面不够鲜亮?价格不够优惠?包装不够夺目?
这些都是一个细节控不能忍受的!
《丁丁历险记》的译者王炳东教授,历时三年,多次打磨。
为了翻译好这部书,尽可能地还原该书的原貌,每年都会去比利时住一两个月,去当地查访资料,向当地的学者请教。
比如阿道克船长,原书中大概有200多句他骂人的话,很多都很不好懂,但其实都有出处。
王炳东教授在比利时当地查阅资料时,找到了一本专门研究阿道克船长骂人话语的小辞典。
《丁丁历险记》礼盒套装,将近7斤,重量感十足,提起来沉甸甸的,是让人踏实的厚重感。
白色的“丁丁历险记”5个大字,在深蓝色的包装盒上格外亮眼。
包装盒采用飞机盒型,利用结构设计达到一体成型,不需糊盒,打开时简单易操作,合上后结实又严密,可多次使用,节能环保不浪费。
打开盒盖,有一层密实的泡沫环绕四周。
(△△△ 盒子四周填充包装精密仪器、茶具、易碎玻璃品的珍珠棉泡沫板,防撞、抗震)
拿开顶层泡沫,22册书分列在两个格子当中,每一格的书摞在一起,比水杯还要高。
(△△△首尾两本置于顶层)
摊开22册书,从每册的封面图画设计就可以看出书中讲的是何地方。
《法老的雪茄》封面是壁画和木乃伊,读者一下子就能联想到埃及。
《蓝莲花》则是红色背景,中国龙的形象,和青花瓷器,写着汉字的灯笼,极具中国风格。
封面采用防水材质,水滴流过不浸湿,硬度适中,耐磨耐看。
封面特别设置翻阅槽线,随便取出一册翻开,每页可以平铺呈现,读者在翻看时,不用手压,省心更省劲儿。
(书页打开呈现平铺状态)
《丁丁历险记》礼盒套装
22册精装经典图画书,随时游览世界风光
特惠价:247元/套
非活动期原价:380元/套
戳戳图片,即可购买▼
02
一套漫画故事书,也是真实的历史书
离奇探险故事的合集,画在纸上的历史书
据统计,在全世界的漫画家中,差不多每三个人中就有一位是比利时人。
而这些比利时漫画家中,最著名的就是埃尔热和他创作的《丁丁历险记》。
在他的笔下,刻画了众生群像,个个有血有肉。
男主人公丁丁,有着圆圆的眼睛,圆圆的脸,头顶上高高翘起一撮小黄毛。
(图片形象版权归属:Hergé/Moulinsart )
身为一名记者,丁丁看起来有些不务正业,就没干过几次采访、报道。
而是抢了福尔摩斯、柯南和007的饭碗,干起了侦探、推理、捣毁犯罪团伙的工作。
作者赋予了丁丁有男主光环,还创造了一大批帮手,除了有些淘气、贪酒,却永远守护在丁丁身边的小狗米卢。
(图片形象版权归属:Hergé/Moulinsart )
还有,看似鲁莽却有着超好运气的阿道克船长,
有些耳背所以显得迷迷糊糊却有着超多发明的向日葵教授,
笨手笨脚不停地摔跤受伤却总是一本正经的警探杜邦和杜庞……
埃尔热不单是一位伟大的画家,还是一个讲故事的高手。
他用20多本图书,带着比利时的孩子走出了国门,走出了欧洲,来到非洲;
带上非洲的孩子来到了亚洲;带上亚洲的孩子来到了美洲……
甚至他还带上所有的孩子离开了地球,踏上了月球。
《丁丁历险记》早期在报纸上以条幅形式连载,埃尔热每天必须绞尽脑汁保持对读者的吸引力。
故事构思精巧,情节曲折,想象奇特,悬念迭起。
从大小桥段到场面过渡,再到各种小细节,都花费了小心思。
情节的展开与衔接,发展与高潮,设伏与呼应,都十分巧妙而自然,既在意料之外又在情理之中。
(图片为《红色拉克姆的宝藏》海底寻宝情节展示)
这种极强的故事性,使读者难以释卷,欲罢不能。
《丁丁历险记》是一部历险探奇故事,光是精彩有趣的情节,就足以抓住小读者的眼球了。
但若看《丁丁历险记》只看有趣的剧情、惊险的故事、插科打诨的笑料,那就太可惜了。
因为丁丁诞生开始,就与世界范围的政治事件紧密联系,横跨资本主义殖民后期、第二次世界大战、战后东西方“冷战”时期等。
并将这些时期的世界格局、社会背景、历史事件、敏感话题,全部忠实、准确地融入到作品之中,见证了全世界不同年龄的读者成长过程。
(图片为《蓝莲花》中上海街头的众生群像,此时上海各种国际势力割据,西方殖民者高高在上,打骂中国劳动人民;日军策划阴谋,勾勒出日本侵略中国这一无可辩驳的历史事实。)
这套书不容忽视的历史背景,是画在纸上的历史。
如《丁丁在美洲》反映了白种人对印第安人的无耻掠夺;
《蓝莲花》中丁丁成了日本自炸铁路,栽赃中国的目击者;
《破损的耳朵》以嘲讽的语气嘲讽了南美洲的混乱局势……
《丁丁历险记》礼盒套装
22册精装经典图画书,随时游览世界风光
特惠价:247元/套
非活动期原价:380元/套
戳戳图片,即可购买▼
03
细微处尽显时代演变
内涵丰富堪比百科书
这套书画面的细节处理非常良心,除了人物在不同国度地区的服饰穿戴,言语动作等呈现当地特点。
(图片为杜邦杜庞的服饰变化,从西装革领到清朝服饰)
还可以清晰地看出辅助工具,如交通工具的变化、通讯工具的变迁。
在《丁丁在刚果》《丁丁在美洲》时,我们可以看到很多蒸汽机车;
在1966年重绘的《黑岛》中就可以发现电力机车了;
《破损的耳朵》中出现了两次大战之间风行一时的J-52客机。
最值得大书特书的是“登月火箭”
在《月球探险中》,丁丁乘着它于1953年登上月球,比阿姆斯特朗早了16年。
通讯工具也与时俱进。
在《蓝莲花》中,还是老式摩尔斯电码发报机,在《货舱里的黑幕》中已经变成了语音通话。
在丁丁历险探奇的背后,有非洲广袤的野生草原,有印第安部落的风土民情,有超越现实的探月旅行……
20多本书,简直就是20多座知识的宝库。
历史、地理、天文、数学、物理、化学、常识、外语、军事……
上天入地,一切的知识都被这位大师巧妙地绘入到作品的画面之中。
这套书应该被看作儿童知识普及的优秀漫画,虽然小孩子可能当时看不懂所有的科普内容,但对探索神奇的外界,绝对是个引子!
《丁丁历险记》礼盒套装
22册精装经典图画书,随时游览世界风光
特惠价:247元/套
非活动期原价:380元/套
戳戳图片,即可购买▼
04
没有年龄限制的读者群体
深度品读的人文情怀
《丁丁历险记》的作者埃尔热曾说“丁丁是为7岁到77岁的所有人”创作的。
因为他用了54年逾半生的光阴,创作出来的丁丁历险记,为不同年代的读者们构建了一个真实的历险世界。
《丁丁历险记》的成功源自作者埃尔热对连环画创作的发现和奠定。
从开始对欧洲主流价值观的盲从,到《蓝莲花》了解到中国的真实局势,坚持自己的政治立场;
从创作初期,单纯追求故事的趣味性和猎奇性,到后来坚守艺术家的社会责任,为读者真实客观的展示现实世界。
除了故事本身,埃尔热作品背后的创作故事,他的每一次成长,都值得跟孩子深入探讨。
丁丁系列故事中,最初的两期《丁丁在刚果》与《丁丁在美洲》整个作品结构松散,没有主题,只是肤浅笑料的堆砌,全篇充满欧洲老殖民主义者的种族优越感。
后来埃尔热说“如果有机会再来一次,我一定会重画前两本”。
《蓝莲花》则一反之前松散的结构方式,开始有了一条清晰的故事主线。
更重要的是,它与当时东亚的政治现实紧密地联系在一起,有着深刻积极的思想内涵。
全套22册+精装礼盒,原价380元,限时特惠价只要247元,每本只需11元。
一本仅需11元的连环画=趣味探险故事书+历史讲述书+百科书
一套247元含有22册书=刚果+美洲+埃及+中国+南美洲+苏格兰+西尔达威亚+中东+陨石岛+秘鲁+印加+红海+月球的深度游览观光
就说这套书值不值得带回家?
《丁丁历险记》礼盒套装
22册精装经典图画书,随时游览世界风光
特惠价:247元/套
非活动期原价:380元/套
戳戳图片,即可购买▼
声明:本网页内容旨在传播知识,若有侵权等问题请及时与本网联系,我们将在第一时间删除处理。E-MAIL:dandanxi6@qq.com