四川的铲铲和锤子是什么意思

咳咳 ~~

先给大家讲个笑话——

「成都话普及」铲铲和锤子的特殊含义,朴实农具怎么就变味了呢

伤员:-_-“有铲铲的锤子。”

“你是说,车上配备了铲铲?”(^_^)

“有锤子的铲铲。”=_=

“你是说配备了带铲铲的锤子吗?”

“有锤子带铲铲的锤子。”@( ̄- ̄)

“你是说有的锤子带了铲铲吗?”

“有铲铲的锤子带了铲铲。”〒_〒

“你是说有的锤子可以当铲铲用,而有些铲铲可以当锤子用吗?”( •ิ_• ิ)

“哎呀,给你讲清楚了嘛,有铲铲的锤子,有锤子的铲铲。”

“……."

(面向观众)

“我是XX台的记者,从群众的反映的情况来看,车上是配备锤子的,只不过带了铲铲,而不应该配备的铲铲,却又可以当锤子使用。这是严重违反有关规定的。请相关部门一定要注意:应该配备的锤子,不要带上铲铲,而不应该配备的铲铲,根本就不能带上车当锤子使用。谢谢大家”

哈哈哈~~~~

「成都话普及」铲铲和锤子的特殊含义,朴实农具怎么就变味了呢

以上为暖场时间————————

下面是科普时间——上课老师:网友光音似水

「成都话普及」铲铲和锤子的特殊含义,朴实农具怎么就变味了呢

词语解释:

  铲铲,是四川方言的一种。常用口语,主要用于对不靠谱、不切实际、行不通、异想天开的言行或想法等的否定;也是一种善意的骂人的话,一种一笑而过的嘲弄之辞,也可以用做否定语后缀。

「成都话普及」铲铲和锤子的特殊含义,朴实农具怎么就变味了呢

锤子:在四川话里意思就是“不认同”、“不以为然”的意思,也有"你胡说"的意思。但“锤子”这个词语是脏话,俗语,只能同辈的人开玩笑用,

「成都话普及」铲铲和锤子的特殊含义,朴实农具怎么就变味了呢

   四川几乎每个地区的人都爱使用“铲铲”一词(实际上过去岷江以西地区使用较少),发音为cuan,上声。举个实际的例子:甲说:要涨工资了。乙说:涨个铲铲!去年最后两个月的工资都还没有发呢,你娃做梦吧!

   根据上下语境可以判定,该词纯粹表否定语气,用法类似于其他脏词。比如这句话同样可以用另外几句话来表达:涨个球!涨个垂子!涨个鸡儿(连读,jier,阴平)……球、垂子、鸡儿无一例外在四川话中都是对男性生殖器官的称谓。

「成都话普及」铲铲和锤子的特殊含义,朴实农具怎么就变味了呢

据说当年有人出过一上联无人能对:荷花莲叶藕

后被四川人对出:

鸡ba 卵子球

下联三个词语是同一事物的不同称谓。“球”应该是从“毬”字书写所转而来,“鸡儿”本意指小鸡,取其形似。“垂子”往往被一些川话文字书写者写为“锤子”,这是不对的。“垂”表其悬垂状态,和“垂吊”差不多,所以此物在北方被称为“吊”“鸟”“屌”(三字音同)。

从四川话习惯使用脏词表强烈否定语气来看,从“铲铲”一词在实际句子中的位置来看,它指称男性生殖器官是肯定的。

   一个表示劳动工具的词语是怎么变成指称那话儿的词语的呢?

   实际上,这是由音转造成的。

   音转的例子在古代汉语中就有,学六书时往往会提到“考”“老”相转。四川人在脏话的使用中也存在一种明显的音转现象。

   比如儿童使用脏词被大人发现,大人在复述这个词语时往往会采取音转的方式。“鸡儿”被“文明”地复述时,其音通常变为xier,此种现象在我小时候特别多见,目前仍然还存在。有时候一些农村妇女使用脏字时,也会发出这个音。

“铲子”和“垂子”声母相同,韵头相同,韵尾不同但音位接近,将“垂子”音变成“铲子”十分可能。实际上在生活中对“垂子”一词进行音变。

如,过去在河西地区主要是“茄子”一词。仔细研究“茄子”,从形状和型态上更接近那话儿,因此这一音变又衍生出“pa茄子”一词(PA指软,四川方言),意指男人阳痿,引申为不中用。

「成都话普及」铲铲和锤子的特殊含义,朴实农具怎么就变味了呢

用“铲子”代替“垂子”应该是岷江以东的语言习惯。实际上在过去很多年,河(金马河,岷江)西和河东分别将同一词语音变成了“茄子”和“铲子”两词。而今天这种音变仍然在继续。前不久,我还亲耳听到过有人将该词音变为“裙子”。

四川人有叠音表述的习惯,将脏词前一个字叠称有时候表轻佻,比如将“鸡ba ”说成“鸡鸡”,将“卵子“说成“卵卵”。“铲铲”当是这一方式所产生的后果,即将“铲子”变为“铲铲”。我大学时候一个女同学爱说脏话,但她不会直接说“垂子”,常表述为“垂垂”或“垂把儿(后两字音连读)”。

   垂子——铲子——铲铲,这个广泛使用的词语的发生演变过程实际上很简单。今天这个词语被广泛使用于男女老少,很多人并不明白它的实际意义所指。这种现象,实际上是脏话的隐晦表达。而这种表达现象在今天的成都依旧十分活跃。最近十多年诞生的“毛线”“日本人”等词语都是这一现象的产物。

———————————所以,这两个词其实说到底都是骂人的脏话,小朋友们不要学哦

「成都话普及」铲铲和锤子的特殊含义,朴实农具怎么就变味了呢

#爆笑方言大赏#​

我是KaoruNagisa,只是个小番茄,回见。

声明:本网页内容旨在传播知识,若有侵权等问题请及时与本网联系,我们将在第一时间删除处理。E-MAIL:dandanxi6@qq.com

(0)
上一篇 2023年 6月 11日 下午1:22
下一篇 2023年 6月 11日 下午1:31

相关推荐

  • 黄永玉为酒鬼酒作的画

    说起湘西的酒鬼酒,那就得说黄永玉。他为了让家乡的经济发展,亲自设计包装,书写酒名,并配以妙趣无穷的画面,使得酒鬼酒名扬天下。 下面我们来看一下黄老的这些字画,感受一下他的幽默智慧,…

    2023年 6月 30日
  • 清明节的由来与习俗日期(清明节的由来与习俗幼儿园)

    清明节大约始于周代,距今已有两千五百多年的历史。清明最开始是一个很重要的节气,清明一到,气温升高,正是春耕春种的大好时节,故有“清明前后,种瓜点豆”这一谚语。后来由于清明与寒食的日…

    综合百科 2023年 7月 10日
  • 南昌大学2020年江西省本科一批录取分数线

    南昌大学2021年江西省一本各专业录取分数线 理工类 南昌大学招生信息网 南昌大学2021年江西省一本各专业录取分数线 文史类 地方专项 南昌大学2021年江西省一本各专业录取分数…

    2022年 11月 8日
  • 格雷西家族现状(格雷西家族纪录片)

    如果你与人发生冲突 希望你不要遇到练家子 如果你遇到练家子 但愿你遇到的不是他们 这就是我们今天的主角 今天我们的主角不再是一个人,而是一整个家族。他们就是巴西柔术的发明者与推广者…

    2023年 1月 17日
  • qq用到一半卡住然后闪退

    中华网财经11月30日讯,继续小红书崩完,QQ也出现了闪退现象。今天上午有不少人发现PC端QQ闪退N多次、突然被迫下线无法登陆的问题,已经无法好好工作了,就连上网课的学生党也表示网…

    综合百科 2022年 11月 25日
  • 关于唐医生的一切电视剧秦岚花絮

    《加油!妈妈》的接档剧36集的《关于唐医生的一切》今晚七点半,在央视八套跟爱奇艺同步播出。 该剧跟《白色强人》一样也是一部医疗行业剧,只不过侧重点各不相同,《关于唐医生的一切》共有…

    2023年 2月 17日
  • 范增是怎么死的

    范增(前278年-前204年),秦末居巢(今安徽省巢湖市亚父街道)人,西楚霸王项羽重要谋臣。项梁反秦起义时,范增曾劝项梁立楚怀王后裔为王。范增身为项羽帐下第一谋士,张良是刘邦的主要…

    2022年 12月 6日
  • 2020年福建工程学院招聘(2023年福建江夏学院校园招聘会)

    东南网2月28日讯(通讯员 黄小龙)27日下午,由中国海峡人才市场、福建工程学院联合主办的2023年福建省高新区综合类毕业生专场招聘会暨福建工程学院校园招聘会在旗山校区举办。 招聘…

    2023年 7月 21日
  • 可怕!9岁男童吃了这道菜后心脏骤停!医生:比氰化钠还毒1200倍

    有这么一种鱼堪称“致命”美味肉质鲜嫩但又天生带毒稍有不慎就可能要了食客的命它就是河豚! 近日,在福建漳州,为了给9岁男童小凯补身体,家人做了一大桌的美味,还特意买来河豚烹制。 可没…

    2023年 6月 29日
  • 创业开一家宠物店需要准备什么

    宠物店创业必备资料 纯干货哦~ 很多人喜欢宠物,自己养小猫或者小狗,平时巴不得24小时黏在一起,上班在公司一想到家里的小宝贝可怜巴巴地待在门口等待着我们回来,就恨不得扔掉手中的工作…

    2023年 4月 3日