四川的铲铲和锤子是什么意思

咳咳 ~~

先给大家讲个笑话——

「成都话普及」铲铲和锤子的特殊含义,朴实农具怎么就变味了呢

伤员:-_-“有铲铲的锤子。”

“你是说,车上配备了铲铲?”(^_^)

“有锤子的铲铲。”=_=

“你是说配备了带铲铲的锤子吗?”

“有锤子带铲铲的锤子。”@( ̄- ̄)

“你是说有的锤子带了铲铲吗?”

“有铲铲的锤子带了铲铲。”〒_〒

“你是说有的锤子可以当铲铲用,而有些铲铲可以当锤子用吗?”( •ิ_• ิ)

“哎呀,给你讲清楚了嘛,有铲铲的锤子,有锤子的铲铲。”

“……."

(面向观众)

“我是XX台的记者,从群众的反映的情况来看,车上是配备锤子的,只不过带了铲铲,而不应该配备的铲铲,却又可以当锤子使用。这是严重违反有关规定的。请相关部门一定要注意:应该配备的锤子,不要带上铲铲,而不应该配备的铲铲,根本就不能带上车当锤子使用。谢谢大家”

哈哈哈~~~~

「成都话普及」铲铲和锤子的特殊含义,朴实农具怎么就变味了呢

以上为暖场时间————————

下面是科普时间——上课老师:网友光音似水

「成都话普及」铲铲和锤子的特殊含义,朴实农具怎么就变味了呢

词语解释:

  铲铲,是四川方言的一种。常用口语,主要用于对不靠谱、不切实际、行不通、异想天开的言行或想法等的否定;也是一种善意的骂人的话,一种一笑而过的嘲弄之辞,也可以用做否定语后缀。

「成都话普及」铲铲和锤子的特殊含义,朴实农具怎么就变味了呢

锤子:在四川话里意思就是“不认同”、“不以为然”的意思,也有"你胡说"的意思。但“锤子”这个词语是脏话,俗语,只能同辈的人开玩笑用,

「成都话普及」铲铲和锤子的特殊含义,朴实农具怎么就变味了呢

   四川几乎每个地区的人都爱使用“铲铲”一词(实际上过去岷江以西地区使用较少),发音为cuan,上声。举个实际的例子:甲说:要涨工资了。乙说:涨个铲铲!去年最后两个月的工资都还没有发呢,你娃做梦吧!

   根据上下语境可以判定,该词纯粹表否定语气,用法类似于其他脏词。比如这句话同样可以用另外几句话来表达:涨个球!涨个垂子!涨个鸡儿(连读,jier,阴平)……球、垂子、鸡儿无一例外在四川话中都是对男性生殖器官的称谓。

「成都话普及」铲铲和锤子的特殊含义,朴实农具怎么就变味了呢

据说当年有人出过一上联无人能对:荷花莲叶藕

后被四川人对出:

鸡ba 卵子球

下联三个词语是同一事物的不同称谓。“球”应该是从“毬”字书写所转而来,“鸡儿”本意指小鸡,取其形似。“垂子”往往被一些川话文字书写者写为“锤子”,这是不对的。“垂”表其悬垂状态,和“垂吊”差不多,所以此物在北方被称为“吊”“鸟”“屌”(三字音同)。

从四川话习惯使用脏词表强烈否定语气来看,从“铲铲”一词在实际句子中的位置来看,它指称男性生殖器官是肯定的。

   一个表示劳动工具的词语是怎么变成指称那话儿的词语的呢?

   实际上,这是由音转造成的。

   音转的例子在古代汉语中就有,学六书时往往会提到“考”“老”相转。四川人在脏话的使用中也存在一种明显的音转现象。

   比如儿童使用脏词被大人发现,大人在复述这个词语时往往会采取音转的方式。“鸡儿”被“文明”地复述时,其音通常变为xier,此种现象在我小时候特别多见,目前仍然还存在。有时候一些农村妇女使用脏字时,也会发出这个音。

“铲子”和“垂子”声母相同,韵头相同,韵尾不同但音位接近,将“垂子”音变成“铲子”十分可能。实际上在生活中对“垂子”一词进行音变。

如,过去在河西地区主要是“茄子”一词。仔细研究“茄子”,从形状和型态上更接近那话儿,因此这一音变又衍生出“pa茄子”一词(PA指软,四川方言),意指男人阳痿,引申为不中用。

「成都话普及」铲铲和锤子的特殊含义,朴实农具怎么就变味了呢

用“铲子”代替“垂子”应该是岷江以东的语言习惯。实际上在过去很多年,河(金马河,岷江)西和河东分别将同一词语音变成了“茄子”和“铲子”两词。而今天这种音变仍然在继续。前不久,我还亲耳听到过有人将该词音变为“裙子”。

四川人有叠音表述的习惯,将脏词前一个字叠称有时候表轻佻,比如将“鸡ba ”说成“鸡鸡”,将“卵子“说成“卵卵”。“铲铲”当是这一方式所产生的后果,即将“铲子”变为“铲铲”。我大学时候一个女同学爱说脏话,但她不会直接说“垂子”,常表述为“垂垂”或“垂把儿(后两字音连读)”。

   垂子——铲子——铲铲,这个广泛使用的词语的发生演变过程实际上很简单。今天这个词语被广泛使用于男女老少,很多人并不明白它的实际意义所指。这种现象,实际上是脏话的隐晦表达。而这种表达现象在今天的成都依旧十分活跃。最近十多年诞生的“毛线”“日本人”等词语都是这一现象的产物。

———————————所以,这两个词其实说到底都是骂人的脏话,小朋友们不要学哦

「成都话普及」铲铲和锤子的特殊含义,朴实农具怎么就变味了呢

#爆笑方言大赏#​

我是KaoruNagisa,只是个小番茄,回见。

声明:本网页内容旨在传播知识,若有侵权等问题请及时与本网联系,我们将在第一时间删除处理。E-MAIL:dandanxi6@qq.com

(0)
上一篇 2023年 6月 11日 下午1:22
下一篇 2023年 6月 11日 下午1:31

相关推荐

  • 级配碎石基层性能研究综述(级配碎石基层实测项目有哪些)

    近些年来,国内公路沥青路面因半刚性基层干缩、温缩所引起的路面反射裂缝的问题日益突出,路面结构早期破坏严重,在此背景下级配碎石作为基层材料的相关研究不断深入。 级配碎石属于柔性材料,…

    2023年 11月 11日
  • 比较级和最高级的知识点总结

    变化规则 大多数形容词和副词有比较级和最高级的变化,即原级、比较级和最高级,用来表示事物的等级差别。原级即形容词的原形,比较级和最高级有规则变化和不规则变化两种。 (1)单音节词加…

    2023年 4月 28日
  • 小鸟伏特加是什么意思什么梗

    最近,网上被“无情哈啦少”“小鸟伏特加”“雷霆嘎巴”等无厘头的词刷屏,包括我的身边朋友,夸别人也是无情哈啦少,雷霆嘎巴,ZBC 可是你真的知道这些词是出自哪里和他们的意思吗? 看了…

    2023年 7月 24日
  • 桃色天堂,贩卖毒品、军火、色情,号称罪恶天堂的“暗网”为什么难以消灭?

    在热播的迪士尼最新电影《无敌破坏王2》中有这么一幕,破坏王拉尔夫为了挽回朋友云妮洛普,听从弹窗小子的建议,去一个叫“暗网”的地方,在那里他弄到一个差点毁了整个互联网的病毒。 虽然这…

    2022年 11月 6日
  • 电脑版微信崩溃解决方案,mac微信聊天记录怎么传输到手机

    3月29日,大量网友在微博上表示微信PC/Mac版无法登录,扫码登录后显示“暂时无法登录,请重新尝试登录”字样,但多次扫码之后还会提示二维码无效。从网友反馈的情况来看,这种现象似乎…

    2023年 3月 9日
  • adios

    boost系列刚上市的时候,谁也没想到它会变成今天这样如此大热的明星产品。转眼三四年时间过去,你可还记得当年的adios boost?今天装备君就带你怀念一下它~! 2013年ad…

    2023年 1月 13日
  • 海猪是海里面的猪吗?能吃吗图片

    转眼就到猪年了,每年这个时候,生肖新年款就会给大家带来惊喜(或者惊吓), 比如: 印上小猪花纹的Becca 再比如雅诗兰黛每一年都会出的一款镶着钻的生肖粉饼—— 今年更是“变本加厉…

    2024年 1月 30日
  • 柳云龙必看三部谍战片,柳云龙最后一部作品

    2013年11月,谍战剧《风筝》剧组在河北怀来县拍戏时,偶遇暴雪。 整整三天,剧组被困在雪堆里,没有拍摄一个镜头。 突如其来的大雪仿佛在昭告《风筝》将被雪藏的命运。 果不其然,在《…

    2022年 12月 24日
  • 揭开“鸡汤文”的面具,揭开鸡汤文的面具

    作者:张向荣 说起“鸡汤文”,可能很多人都不陌生。上世纪八九十年代,中国从美国先后引进了许多版本的《心灵鸡汤》,作者或者说策划者都是一个人:杰克•坎菲尔德(Jack Canfiel…

    2022年 11月 8日
  • 我国古代四大美女

    我国古代四大美女分别是:西施、王昭君、貂蝉、杨玉环。四位古代美人,不仅有美貌,更具有智慧和品德。中国历史上有非常多的美女,她们的故事也是家喻户晓,而且各有千秋。她们或沉鱼落雁或闭月…

    2023年 2月 11日