"年年岁岁花相似,岁岁年年人不同",简简单单十四个字,把那位洛阳少女和白头老翁在岁月长河中的世事沧桑表达地淋漓尽致。
据传说,这首叫巜代悲白头翁》的诗,本是唐代刘希夷所作。后来被他的舅舅宋之问看中,为了据为己有,还引发了一场夺诗杀甥的悲剧故事。
宋之问有没有为了一首诗而杀自己的亲外甥,已是历史悬案,无从查证。但他依附武则天时的宠臣张柬之兄弟的丑态,以致最终被唐玄宗赐死,却是历史记载很清楚的。
无论这首诗的作者真正是谁,但表达出来的人生沧桑变化,以及岁月如刀刻般的冷漠和无情,却足以流传千古。这首诗中,对时间用了两个代词,一个是年,一个是岁。虽然二者意思相近,深究下来却有很多不同。类似的字词还有载,世,代,叶等。
年,表时年成,一年,年龄等。和其他字词不同处,年能表示寿命。比如曹操说"可得永年",就是表示长寿的意思。
岁,也指一年,岁数等。但与年不同的是,岁也可以表示时间,光阴。如"岁月荏苒",就是说时间过得很快。年无法表示时间,岁不能表达寿命,是二者本质区别。
载,就是一年的意思。如有"一年半载"和"千载难逢"的词,半载就是半年,千载就是千年。载,常用于书面语。
世,三十年为一世,以及父子相继为一世。比如几世孙,几世祖等,都是以世为量词的。
代,和世同意。自唐太宗李世民起,为了避讳,观世音菩萨成了观音菩萨,世也被代所代替。后来,世和代可以同用,叫世代。
叶,本意为植物叶子,以草木花叶萌发凋落的现象,后来引申出另外的意思,也可以表示世,代,年,岁等意思,和他们成了同义词。比如中期,中世等,都用中叶来代替。
这就是年,岁,载,世,代,叶的相似和不同。
文澜作。
声明:本网页内容旨在传播知识,若有侵权等问题请及时与本网联系,我们将在第一时间删除处理。E-MAIL:dandanxi6@qq.com