东北方言口语词汇例释

在东北方言中,毫无实际意义的“子”字,常常被加在名词、动词或形容词的后边作为后缀(读轻声),组成具有独特新意的词或词组。这种语言习惯,历史沿革久远,因而形成了一种约定俗成的表达方式。

今天跟老铁们唠唠有关后缀“子”的动词类嗑:

东北方言的后缀词——子(二)

1、拔卯子:器具等从榫头吻合处拔出、脱节。

2、拔缝子:物体从连接的缝隙处开裂。

3、散架子:人支撑不住或物件无法承重了。

4、拔罐子:一种民间治病方法。用碎纸等在罐内燃烧片刻后,扣在皮肤上,用以拔出体内寒气。

5、变桄子:改变原来的态度或做法。也称反桄子。

6、瞅冷子:趁人不备、突然地(做某件事)。

7、踩格子:播种后,用脚将掩埋种子的土踩实。以便保墒。

8、打掌子:给别人顶替班。

东北方言的后缀词——子(二)

9、打摆子:患疟疾。

10、掉腰子:截瘫。腰以下失去知觉,不听使唤。

11、打圈(juàn)子:母猪发情,闹圈。

12、叫咉子:母猫发情,嗥叫求偶。

13、猫月子:女人生产第一个月的休养期。也叫坐月子。

14、掉脸子:脸色变得难看。

15、卷面子:所求之事被对方拒绝,没给情面。也叫撅面子。

16、摔脸子:当面发脾气,给人脸色看。

东北方言的后缀词——子(二)

17、甩剂子:放下正在做的事转身走人,表示不满。

18、进门子:女人嫁到婆家。

19、出门子:姑娘出嫁。

20、过日子:度日,过活;生活。

21、过筛子:选拔、抉择。

22、放桌子:摆上桌子,做好餐前的各项准备。

23、借油子:找借口。

24、蹽杆子:(偷偷地)溜走、跑掉。

25、尥蹶子:牲畜向后踢脚(自卫)。

26、撂挑子:撒手不干了。

17、仰歪子:随意仰面斜躺着。

28、捋须子:顺着别人的意思说话。

29、抹脖子:掉脑袋;枪决。

东北方言的后缀词——子(二)

30、撒丫子:撒腿快跑。

31、滚犊子:滚蛋;赶快走开。(骂人的话)。

32、劈犊子:拉帮套的人与主人分劈续生子女。拉帮套:东北的旧俗。男人丧失劳动能力的家庭,招入另一个男人来入伙帮助养家。享有夫权、财权等,以后所生子女到一定年龄时,一般安血缘关系分劈。

33、招股子:东北旧俗。招入单身男人帮助拉帮套,以便养家糊口。

33、起皮子:故意整事、找茬。

35、前趴子:因磕绊身体向前跌倒。

36、熟皮子:对动物的毛皮进行处理、使之软化的过程。

37、扎猛子:大头朝下钻进水里。

38、找乐子:寻开心。

39、卖手腕子:打工干技术活。

东北方言的后缀词——子(二)

40、烂眼边子:患上眼病。

41、勒(lēi)大脖子:吃拿卡要、勒索钱物。

42、耍嘴皮子:光说不做,玩嘴上功夫。

43、仰巴脚子:身体向后倒下或躺下。

声明:本网页内容旨在传播知识,若有侵权等问题请及时与本网联系,我们将在第一时间删除处理。E-MAIL:dandanxi6@qq.com

(0)
上一篇 2023年 3月 1日 下午12:41
下一篇 2023年 3月 1日 下午12:47

相关推荐