当不了官儿还学不了官腔吗

2018年10月16日,影视明星赵丽颖在微博晒出和男友冯绍峰的结婚证,配文曰“官宣”,还加了爱心表情包。冯绍峰也发了一条同样的微博。据说,“官宣体”就此产生,并迅速在微博和朋友圈流行。后来赵冯离婚,不知又“官宣”了没有?

当不了官儿,还学不了官腔吗

“官宣” | 郝延鹏

“官宣”啥意思?不就是“官方宣布”吗?婚嫁生子等等,一己私事,为什么要“官宣”呢?是不是明星们觉得自己是“公众人物”,沾个“公”字,而“官府”更是“公家的地方”,则一己之“公”与官府之“公”,公公相谐,官府的“官宣”是令民众知道,明星的私事娱乐民众,也应该叫大家知悉,于是叫“官宣”了?

当不了官儿,还学不了官腔吗?

好吧,如此推理虽然勉强,却说得过去,官宣就官宣吧。您听着别扭,那是您土老帽心态作怪。

当不了官儿,还学不了官腔吗

如此调研

其实象牙塔里清雅的学者们,早就向往于“官”了。近年流行一个英语简缩词CEO,原文是Chief Executive Officer,查国内权威的《英汉大词典》,释义为“总经理”。汉语经理,就是经营管理的意思。咱们的“国企”,据说有行政级别,如“相当于局级、处级”等等,则其总经理相当于局长、处长等等,可那国企也不是官府。即算英语Chief 当“老板”“头儿”讲,“老板”也不是“长官”。咱们的学者把Chief Executive Officer 及其简称CEO,译成“首席执行官”,真令人觉得,译法虽然高妙,但译者笔下透出的“官本位”和“官迷”味儿,还是太过浓烈啦。

当不了官儿,还学不了官腔吗

官威图 | 闫伟

咱们出土的3000多年前的兽骨龟甲上,即见“官”字,本义为临时驻扎的兵营,后引申为旧时官府中任职的人员。

现代红学家俞平伯的爷爷、大国学家俞樾说:“‘官’,谓朝廷治事处也,乃‘馆’的古字。”“官”是象形字,上面的宝盖,表示房舍;下面两张连起来的“口”,是不是代表“商议”,不知道;后来加个“饣”旁成“馆”,大概指吃饭、议事的地方——民以食为天,研究吃饭问题,乃国家头等大事。

《新华字典》对“官”的释义,一曰“政府机关一定级别以上的公职人员”,二曰“属于国家的或官方的”。

当不了官儿,还学不了官腔吗

解决之道

当不了官儿,还学不了官腔吗

机关里的机关

总之,“官”与“民”是相对而言的。老百姓不能叫“官”,政府里级别不够的,如办事员,也不能叫“官”。共产党、人民政府机关里职员之间一度有相互叫这“长”那“长”的,如部长、局长等等,这带“长”字的,就是级别不同的“官”。后来规定,不管这“长”那“长”,都是人民的勤务员或曰公仆,不准叫“长”,不管官大官小,一律称老王老张得了,平等民主气氛甚浓。不过,叫“长”的遗风不绝如缕,甚至多有把副职之“副”去掉,直接呼为“ 长”的。可以看出,人们对“官”或“官方”,还是十分留恋的,哪怕在形式上—— 明星们的“官宣体”,亦是一写照也。


文章/王乾荣

漫画/王凯新

声明:本网页内容旨在传播知识,若有侵权等问题请及时与本网联系,我们将在第一时间删除处理。E-MAIL:dandanxi6@qq.com

(0)
上一篇 2023年 2月 26日 上午10:37
下一篇 2023年 2月 26日 上午10:47

相关推荐

  • 双重曝光的7种高赞拍法

    大伙儿晚上好呀,好久不见!我是你们滴小助理皮卡秋~ 盼着盼着终于盼来了周末!今天也是一期干货满满的拍照技巧分享~ 双重曝光大家都或多或少知道过,但是一定有不少人疑惑,为啥我们拍的没…

    2023年 6月 14日
  • 金银陷入盘整多空减仓观望

    昨日(8月4日)现货黄金以1085.71美元/盎司开盘,最高到1094.79,最低下探至1080.90美元/盎司,报收1087.39美元/盎司,较上一交易日收盘上涨1.69元/盎司…

    综合百科 2023年 7月 28日
  • 关于印刷的一些认识和感悟(印刷十年后的感悟)

    俗话说隔行隔山,所谓的行,就是人们赖以生存、发展的技能、领域。我们没有必要去深入各行各业,但有时候,稍微了解一下跟自己无关的行业,也很有意义的,比方说我们不是农民,但分得清麦苗跟韭…

    综合百科 2023年 1月 29日
  • 手机电池很快用完怎么办?,手机电池用完了充不进电怎么办

    智能手机时代,诸如处理器、运行内存等早已过剩,哪怕几年前的旗舰拿出来照样不落伍,但手机续航却始终是不少用户的一块心病。再加上近年随着不可拆卸电池设计的风靡,也导致越来越多的消费者呼…

    2023年 6月 6日
  • 沉沉祈祷(沉沉祈祷小说)

    沉沉祈祷。故事内容纯属虚构,无不良引导。你们知道以前在农村没有儿子的家庭有多惨吗?村里一试,爸爸没有发言的份,年夜饭妈妈不能上桌。就连兄弟分家,我也只能分到年久失修,四处漏雨的土坯…

    2023年 8月 3日
  • 民间歇后语15句,简短有趣,看一次笑一次是什么

    民间歇后语15句,简短有趣,看一次笑一次。 1. 刘邦进咸阳——约法三章 原指约定好三条章程,后来指严格准招跳跃执行。 2. 刘邦赞萧何——汗马功劳 萧何西汉初期政治家,与张良、韩…

    2022年 11月 25日
  • 海贼王三大将的实力比七武海如何

    在海贼王中,大家都知道,站在实力顶端的三大势力分别是:“四皇”、“海军大将”、“七武海”。简单来说,这三种势力就是海贼与海军之间的关系,但他们三大势力至今也没有展开过一场真正的大战…

    2023年 8月 5日
  • 一剪梅(作者:李清照),一剪梅作者李清照歌曲王菲版

    一 剪 梅 作者:李清照 红藕香残玉簟秋, 轻解罗裳,独上兰舟。 云中谁寄锦书来? 雁字回时,月满西楼。 花自飘零水自流, 一种相思,两处闲愁。 此情无计可消除, 才下眉头,却上心…

    2022年 11月 19日
  • 幸福像花儿一样(幸福像花儿一样剧情)

    不知不觉间,家乡已进入秋季,很美好的家乡季节,阵阵秋风中,带着丝丝凉意,那样难耐的酷热已经褪去了不少,傍晚时分,更加凉爽,家乡人们惬意的走在熟悉的街道上,享受着惬意美好的生活! 也…

    2023年 8月 29日
  • 中文怎么成为世界第二通用语言

    演讲人:李宇明演讲地点:北京语言大学“汉语国际教育名家讲坛”演讲时间:2019年12月 李宇明北京语言大学教授、语言资源高精尖创新中心主任。中国语言学会常务理事,中国语言学会语言政…

    2023年 12月 30日