hey jude什么意思,hey jude歌词意思

hey jude什么意思,hey jude歌词意思图1

文/西门吹雪 地图控,历史迷,正经工作是做广告

在2012年伦敦奥运会的开幕式上,披头士乐队成员保罗·麦卡特尼以传世名曲《Hey Jude》压轴出场。自1968年以来,该曲在全球范围内已被超过200位艺人所翻唱,其中包括了孙燕姿、陈奕迅这两位华语乐坛的歌星。保罗·麦卡特尼在本次奥运会开幕式上的亮相,无疑又勾起了人们对披头士的怀念,当然也翻出了歌曲背后的种种故事。

这首歌是麦卡特尼为披头士成员约翰·列侬当时5岁的儿子朱利安所作,希望能藉此安抚小朱利安因父母离异造成的内心痛苦(朱利安她妈被“世界上最有名的不为人知的艺术家”——小野洋子劈腿)。殊不知,经过捷克著名歌手玛尔塔·库碧索娃(Marta Kubiová)的重新翻唱和诠释,《Hey Jude》成为捷克人在“布拉格之春”后争取重获自由和民族尊严而坚持斗争21年的象征。

hey jude什么意思,hey jude歌词意思图2

在根据米兰·昆德拉小说改编的《生命中不能承受之轻》(又名《布拉格之恋》)一片中,女主人公在广场上摄影的场面,背景音乐就是这首歌。可能大多数观众认为,用这首当年的流行歌做插曲,只是烘托时代气氛。在捷克人心目中,这首歌隐含着只有他们才能领会的秘密。

捷克语版《Hey Jude》给玛尔塔·库碧索娃带来荣耀的同时,也造成了她一生的坎坷经历。

1969年10月,苏俄控制下的捷克傀儡当局传讯玛尔塔,问歌词是不是暗中批判苏军入侵。玛尔塔很轻蔑的回答:“你读了觉得是什么意思就是什么意思。”1970年1月,玛尔塔被永久驱逐出音乐界,唱片被禁止。她只好找糊纸袋的工作,做零活,帮助他们的人越来越少,最后没有工作也没有钱,她被迫与丈夫离婚。1974年,玛尔塔到建筑公司打字,并逐渐被这个国家淡忘,直到布拉格之春十年之后。

1979年,民主运动领袖哈维尔被捕,应哈维尔的要求,玛尔塔代理了哈维尔的工作,成为新的领袖人物。她以《七七宪章》发言人的身份重新回到公众面前,但不久便引来了警察。与1968年不同,她懂得了迂回,她数十次遭遇逮捕审讯,却坚决不在任何文件上签字。

在这跌宕起伏的的20年人生中,玛尔塔·库碧索娃完成了从偶像明星到平民到民主女斗士的角色转变,并最终迎来了自由的曙光。

1989年柏林墙倒塌,12月,第三次出狱的哈维尔成了共和国总统。在大学集会上露面的玛尔塔唱起《玛尔塔的祈祷》,同时她被学生要求重唱《Hey Jude》。

1990年1月,冬天的布拉格,漫长而黑暗的统治被不流血的捷克民主革命打倒一个多月,兴奋尚未冷却的布拉格,大街小巷传来《Hey Jude》,表达对重获自由的欣喜,以及对即将投入资本主义激流的不安……

hey jude什么意思,hey jude歌词意思图3

捷克语版《Hey Jude》歌词摘录:

嗨 Jude甜言蜜语虽然动听但事实却并非如此在所有押韵的歌词背后都有弦外之音在对我们倾诉人生多美好人生多残酷可是Jude 你要相信它

人生给我们带来创痛或在我们伤口撒盐或毒打我们直到棒断人生玩弄我们但请不要伤悲

由于在网上找不到捷克语版的《Hey Jude》音频或视频,我们还是点击底部的<相关链接>来听听披头士的经典之作吧。

—————————————————————

眼界决定世界,异见(微信ID:yijian1000)邀您从多个维度看世界!假如没异见,就关注我们;假如有异见,就跟我们一起发表异见。

声明:本网页内容旨在传播知识,若有侵权等问题请及时与本网联系,我们将在第一时间删除处理。E-MAIL:dandanxi6@qq.com

(5)
上一篇 2022年 11月 5日 下午1:17
下一篇 2022年 11月 5日 下午1:17

相关推荐

  • 锂还能治病救人?那它喝起来是什么味儿的?

    制作:苏更林 监制:中国科学院计算机网络信息中心 在现代社会,锂电大行其道。从心脏起搏器到智能手机,从深海潜水器到载人航天器……锂电池可是出尽了风头!金属锂作为锂电池的核心要素,自…

    2022年 12月 16日
  • 小学语文谚语歇后语古诗词等大全

    歇后语 1、八仙过海——–各显神通 2、砌墙的砖头——–后来居上 3、早开的红梅——…

    2023年 1月 6日
  • 凉拌素什锦怎么做好吃

    6月步入,预示着炎热的夏季即将到来,很多人在这种炎热的夏季里都会变得没有食欲,甚至更不想下厨做菜,这都是季节转变带来的影响。但是我们可以选择做一些凉拌菜,操作起来不仅简单,还很有营…

    2022年 12月 13日
  • 虎年只有355天?!还有更多你想不到的东西

    天文年历显示 即将到来的农历壬寅虎年 从2022年2月1日开始 到2023年1月21日结束 只有355天 为什么会这样呢? 历法分为阴历、阳历和阴阳历。阴历是与月球公转运动周期息息…

    综合百科 2023年 4月 24日
  • 电脑对人体的危害和预防

    马玲燕 赵敏,战略支援部队特色医学中心(原306医院),干部病房 如今是科技信息时代,使用电脑已经占据了我们生活的一部分。不管是上班族还是在校学生,都难免会甚至触碰到电脑,甚至回到…

    2023年 12月 15日
  • 羊脂球带你看透人性

    二月春风似剪刀,花前月下正当时。谈论风花雪月,烟柳画桥也是一种无奈的选择。我昨天谈了柳三变,今天来谈谈洋人莫泊桑,都是与青楼女子有关的故事。 《羊脂球》是莫泊桑的成名作,也是他最有…

    2023年 3月 16日
  • 八字中的伤官具体指什么,又能看出什么命运

    伤官是八字中所用的“十神”之一,其余为比肩、劫财、伤官、食神、正财、偏财、正官、七杀、正印、偏印日干为人之本命,五行有阴阳之分,凡本命五行所生之异性五行,称为“我生”,即为“伤官”…

    2023年 5月 11日
  • 繁星笔记四年级上册,四年级上册语文第4课繁星课文

    课文笔记 ‬学习指导 本课的第一个学习目标为:认识“味、坠”等3个生字。 本课的生字有3个,适合集中识字。“昧”要注意与“味”相区别,偏旁不同,读音也不同。 “坠”要注意与“堕”相…

    2022年 12月 22日
  • 世界文学名著中的四大吝啬鬼分别是谁

    新东方在线小学语文小师每天为大家整理小学语文每日一问,帮助孩子积累知识,跟着小师一起进步吧~ 每日一题 8/27 答案:C 解析:葛朗台出自法国作家巴尔扎克的作品《欧也妮·葛朗台》…

    2022年 11月 5日
  • 对外经贸在职研究生

    招生类型和规模 全国硕士研究生招生考试分初试和复试两个阶段进行。初试和复试都是硕士研究生招生考试的重要组成部分。初试由国家统一组织,复试由招生单位自行组织。初试方式分为全国统一考试…

    2022年 11月 5日