翻译：王德华
自从2013年穆罕默德·穆尔西被罢黜总统职务以来，以埃及士兵为袭击目标的攻击更加频繁。
周一，ISIL武装人员在埃及西奈半岛伏击了一支警察车队，造成18名警察死亡，7人受伤，这是今年在动荡地区发生的最致命袭击之一。
警方和军方官员说，路边炸弹爆炸，点燃四辆装甲车和一辆载有信号干扰设备的第五辆装甲车。持枪歹徒随后用攻击性武器开火，并抢了一辆警车。
死者中有两名警察中尉。
伤者中有一名警察准将。这些官员不愿透露姓名，因为他们没有被授权给媒体。
伊拉克和黎凡特伊斯兰国声称对这次袭击事件负责。
这次袭击发生在西奈北部阿里什以西约30公里处，是目前由ISIL组织领导的长期叛乱的震中。
周一的袭击是自7月以来对安全部队最致命的袭击，当时ISIL袭击了边境城镇Rafah的一个偏远的军事哨所，造成23名士兵死亡。这是两年来最致命的袭击。
就在一天前，当局称他们在首都开罗袭击了一个细胞计划袭击案。 警方说，他们在开罗一个人口稠密的地区，同时对两个公寓发动了袭击，打死了10名反叛分子。他们说，这些武装分子从西奈北部潜入首都，但没有说他们是否是ISIL的成员。
最近几个月，北西奈省首府阿里什一直是政府军和ISIL武装分子之间经常发生冲突的地方。
埃及在西奈半岛与武装分子作战多年，但在2013年穆罕默德·穆尔西(mohamed Morsi)被军方赶下台后，叛乱变得更加致命。
西奈半岛与以色列和加沙地带接壤。
声明：本网页内容旨在传播知识，若有侵权等问题请及时与本网联系，我们将在第一时间删除处理。E-MAIL:dandanxi6@qq.com
