新故相推 日生不滞,新故相推日生不滞翻译

新故相推,日生不滞

新故相推,日生不滞

2016年,我们隆重庆祝了中国共产党成立95周年、纪念了中国工农红军长征胜利80周年,我们要牢记为中国人民和中华民族作出贡献的前辈们,不忘初心、继续前进。

“新故相推,日生不滞。”即将到来的2017年,中国共产党将召开第十九次全国代表大会,全面建成小康社会、全面深化改革、全面依法治国、全面从严治党要继续发力。天上不会掉馅饼,努力奋斗才能梦想成真。

——摘自2017年新年贺词,2016年12月31日

【原文】

形之恶也,倏而赘疣生焉;形之善也,俄而肌肤荣焉;非必初生之有成形也。气之恶也,倏而疢疾生焉;气质善也,俄而荣卫畅焉;非必初生之有成气也。食溪水者瘿,数饮酒者齇(酒糟鼻),风犯藏者喎(嘴歪),瘴入里者厉。治疡者肉已溃之创,理瘵(痨病)者丰已羸之肌。形气者,亦受于天者也,非人之能自有也;而新故相推,日生不滞如斯矣。然则饮食起居,见闻言动,所以斟酌饱满于健顺五常之正者,奚不日以成性之善;而其卤莽灭裂,以得二殊五实之驳者,奚不日以成性之恶哉?

——清·王夫之《尚书引义·太甲二》

【解释】

“新故相推,日生不滞。”出自王夫之《尚书引义·太甲》。大意是推陈出新,迭代而兴,就像太阳每天照常升起那样不会停留。《尚书引义·太甲二》篇主要是对《尚书·太甲上》“习与性成”四字的解释。王夫之认为形和气主要是来自于天,没有善恶之分,但是良好的习惯会与天性相结合而促成人的种种行为。王夫之的思想肯定了人的主观能动性,强调人通过自身的努力,培育良好的习惯会促成好的结果。

对于性情和习气的问题,中国古代学者讨论很多。说出“为天地立心,为生民立命”的张载曾经指出,“心统性情”。王夫之发扬了张载的学说,他们认为性情是后天的培养,是对先天生成的形气的选择,有了好的习惯就会气血顺畅,相反则会产生种种疾病。人体如此,对于一个政党也是如此。毛泽东在《改造我们的学习》一文中曾说到,“不注重研究现状,不注重研究历史,不注重马克思列宁主义的应用。这些都是极坏的作风。这种作风传播出去,害了我们的许多同志。”明确指出了不良的作风对于党的危害性。当前,全面从严治党稳步推进,党风廉政建设和反腐败工作不断进行,就是要为党树立新的良好风气、祛除腐败的恶疾。在十八届中央纪委三次全会上曾指出,“一些不正之风和腐败问题影响恶劣、亟待解决。全党同志要深刻认识反腐败斗争的长期性、复杂性、艰巨性,以猛药去疴、重典治乱的决心,以刮骨疗毒、壮士断腕的勇气,坚决把党风廉政建设和反腐败斗争进行到底。”

新年伊始,习总书记鼓励我们努力奋斗,为实现中国梦而不懈不滞。新与旧的更换,在于昂扬向上的精神,在于不止不滞的坚持。党的十九大即将召开,新的动力将会诞生,并推动中国继续前进,书写新的篇章。我们中国共产党要不断加强培育自身良好的习惯,继续纯净政治生态、从严治党、依法治国,才能使党的血液顺畅,党风、政风、社会风气继续好转,推动全面建成小康社会和全面深化改革不停前进。

在二〇一七年新年贺词中引用“新故相推,日生不滞”,旨在强调事物运转的普遍规律和人体自身新陈代谢的主观能动性,只要“斟酌饱满于健顺五常之正”,就能保证党的肌体健康。习总书记曾经说过:“凡是影响党的创造力、凝聚力、战斗力的问题都要全力克服,凡是损害党的先进性和纯洁性的病症都要彻底医治,凡是滋生在党的健康肌体上的毒瘤都要坚决祛除,使中国共产党始终同人民心连心、同呼吸、共命运。”让我们紧密团结在以同志为核心的党中央周围,和衷共济、继续前进,为实现伟大复兴的中国梦而不懈奋斗!

转自“学习中国”

更多精彩内容

| 总监制:秦 岭

| 监 制:祖 欣

| 主 编:张大伟 田甲申

| 编 辑:宋国奇

| 校 对:胡旭恒 朱源芳

| 邮 箱:jlwj2019@126.com

声明:本网页内容旨在传播知识,若有侵权等问题请及时与本网联系,我们将在第一时间删除处理。E-MAIL:dandanxi6@qq.com

(0)
上一篇 2022年 12月 10日 下午12:03
下一篇 2022年 12月 10日 下午12:09

相关推荐