最近，朋友圈被 “厉害了，我的哥” 刷屏了
这句话到底啥意思呀？从哪儿传出来的呀？
▼
厉害了，我律师！
厉害了，我的（di）哥！
就这样，“厉害了，我的（de）哥！”就这样莫名其妙的火起来了…毫无征兆，出乎意料…而且，意思变成了“你厉害，我服你！”，跟“哥哥”根本扯不上关系了，换成“姐姐”“妹妹”也都行。
那么，问题来了！
这么装逼的流行语，用日语怎么说？
直译：すごい、お兄ちゃん！
意译：ヤバい、この人！
觉得哪个更舒心就用哪个咯~
例句如下：
《你的名字》确定将在国内上映！厉害了，我的哥！
「君の名は。」は中国で上映されることがきめった！すごい！
厉害了，广电总菊！
总算做了件天大的好事！
然后，脑洞就不受控制了…
这句式很容易活学活用嘛！
所以，
“厉害了，我的哥！”
你学会了吗？
日语学习交流 请加qq群 534208102（长按可复制），更多学习资料、日本讯息请到新世界畅学网（***/）点击查看。
声明：本网页内容旨在传播知识，若有侵权等问题请及时与本网联系，我们将在第一时间删除处理。E-MAIL:dandanxi6@qq.com
大家好，我是橘子，每天为你推荐精品小说，看了走上人生巅峰迎娶白富美不是梦！今天为大家推荐十本游戏类型巅峰网文，部部都是游戏类型的经典，男生女生不管喜不喜欢玩游戏，都逃不掉经典的诱惑…
12月30日晚，北京首钢91比94惜败浙江广厦，林书豪打完了2021年最后一场比赛。 首钢主教练雅尼斯用“历险（adventure）”形容林书豪重返CBA之路。从年初冲击NBA失利…
能够为作物供应氮素的主要氮肥形态可分为铵态氮、硝态氮、酰胺态氨，三者物为速效养分，酰胺态氨在土壤中经微生物过程可转化为铵态氨或硝态氮，快速为作物生长提货氮素营养，水溶性肥料生产中的…
第二章 公顷和平方千米 姓名： 一、公顷 边长是100米的正方形面积是1公顷。 二、平方千米 边长是1千米的正方形面积是1平方千米 三、单位换算 1公顷=10000平方米 1平方千…
日常生活中，每当我们想要寻求或者是追踪某一件事的源头时，经常会用到“蛛丝马迹”这个成语，但是鲜少有人会去思考，“蛛丝马迹”中的“马”是什么。 这是因为聪明的中国人，大都擅长“望文生…
文章/楠希 《三千鸦杀》这部电视剧，我真的是从头到尾一直都在观看，本来早就想与大家分享自己看完这部电视剧的感想了，但我一直都有拖延症，所以今天才准备与大家分享。 图片来源于《三千鸦…
世上绝无仅有的600个元宵节经典灯谜（字谜、地名、成语、植物、自然、动物等）合集及答案 ，可以说是史上以来最全的元宵节灯谜大全。 元宵节，中国民间有"观灯猜谜"…
PC版傲软投屏为什么USB无法连接手机，因为在我们使用台式电脑的时候，因为电脑和手机无法连接同一个WiFi，从而导致我们无法使用WiFi投屏的方式来进行手机电脑的投屏。而傲软投屏还…
昨天国服开了阿卡丽黑金商店，看了一下小伙伴们反馈的结果，也算是证实了这个活动中的奖池正如老皮所说，这个奖池中的皮肤并不算新，并且限定皮肤的奖池中，来来回回也就是那些限定，结合公众号…
不只是游戏玩家会头疼，很多萌新在攒机的时候也会纠结电源的功率怎么选。一个比较稳妥的算法是将CPU和显卡的功率之和再加上余量之后作为整机额定功率进行搭配，但是有传闻说电源买双倍功率的…
