最近，朋友圈被 “厉害了，我的哥” 刷屏了
这句话到底啥意思呀？从哪儿传出来的呀？
▼
厉害了，我律师！
厉害了，我的（di）哥！
就这样，“厉害了，我的（de）哥！”就这样莫名其妙的火起来了…毫无征兆，出乎意料…而且，意思变成了“你厉害，我服你！”，跟“哥哥”根本扯不上关系了，换成“姐姐”“妹妹”也都行。
那么，问题来了！
这么装逼的流行语，用日语怎么说？
直译：すごい、お兄ちゃん！
意译：ヤバい、この人！
觉得哪个更舒心就用哪个咯~
例句如下：
《你的名字》确定将在国内上映！厉害了，我的哥！
「君の名は。」は中国で上映されることがきめった！すごい！
厉害了，广电总菊！
总算做了件天大的好事！
然后，脑洞就不受控制了…
这句式很容易活学活用嘛！
所以，
“厉害了，我的哥！”
你学会了吗？
日语学习交流 请加qq群 534208102（长按可复制），更多学习资料、日本讯息请到新世界畅学网（***/）点击查看。
声明：本网页内容旨在传播知识，若有侵权等问题请及时与本网联系，我们将在第一时间删除处理。E-MAIL:dandanxi6@qq.com
大熊猫是世界上最珍贵的动物之一，它们生活在中国西南部的高山森林里，以竹子为主食，性格温顺，非常喜欢睡觉和玩耍。但是，大熊猫也有自己的天敌，它们会威胁到大熊猫的安全和生存。 那么，大…
#头条创作挑战赛# 曾经的intel误导大众，以为主频足够高，CPU性能就会更高更好，于是在04年的时候就宣称要发布超过默认4.0GHz主频的CPU，可是后来最终只做到了3.8Gh…
中国城市成百上千，北疆南国，西域东方，各具特色，因此也产生了不同的城市不同的别名，就跟人的外号似的。这些别名不仅展示了一个城市的特色，还使得一个城市更具有韵味和亲和力。 一起来看看…
1971年末，这个在当下依旧充满着超前意识的荒诞主义电影《发条橙》出现在了我们的视野。 因此也让前几年刚刚拍完《2001太空漫游》的导演斯坦利·库布里克再一次被推到电影界的风口浪尖…
自从《GTA》系列游戏诞生，有很多的游戏厂商都纷纷效仿，因为这种类型游戏的玩法很吸引人，内容丰富，玩家可以探索的空间很大，我们见过同系列游戏有《黑手党》、《黑道圣徒》和《教父》等游…
人教版小学语文四年级上册四字词语及解释 1、观潮 若隐若现：若：好象；隐：隐藏；现：显现。好象隐藏不露，又好象显现出来。形容隐隐约约，看不清楚的样子。 人山人海：人群如山似海。形容…
近日荣耀更新了入门机：荣耀Play 6C，今天这款新机正式开售，来跟大家简单汇总下配置信息。 参数上，荣耀Play 6C采用6.5英寸1600*720分辨率的LCD水滴屏，90Hz…
5月22日，2019年德州市中小学生创客大赛第一阶段竞赛类项目现场决赛在德城区第二实验小学举办，现场百余名中小学生“大开脑洞”，用酷炫的机器人展开激烈比拼。 据了解，本次活动由德州…
情侣之间如何相处才能长久，这是很多情侣都会面临的问题。毕竟，感情是需要经营的，而不是自然而然地发展。那么，如何让你的情侣关系更加稳固和长久呢？下面，我们就来谈谈几个必不可少的方法。…
本文由明星粉丝团作者柴扉原创，未经允许不得转载 说到影视剧之中的小萝莉很多网友都想到了可爱呆萌，不过也有一些小萝莉腹黑起来让人也想不到。比如说最出名的就是《孤儿怨》这部电影，剧中的…
