“瘾君子”一个不太好的词,怀着一颗好奇的心,翻阅资料发现“瘾君子”最早是“隐君子”。
国语辞典中解释:“隐君子”是指隐居的高士。最早出自《史记.卷六三.老子韩非传》:「老子,隐君子也。」唐.储光羲也曾有〈寄孙山人〉诗:「借问故园隐君子,时时来往住人间。」
对于“隐君子”的解释,大多有两义:一、隐士;二、借指吸毒成瘾的人。如辞海的解释是“‘隐’与‘瘾’诣音,常借以嘲讽有鸦片烟瘾的人。”
由此看来倒是后人错误解读了这个风雅之词!
正如辞书所说,因“隐”与“瘾”二字诣音,有人就借用“隐君子”这个词来嘲讽那些吸食大烟成瘾的人。有些报刊把“隐君子”印成“瘾君子”,我认为那是一种想当然的误用,是不了解这个词的出典造成的。现在看来倒是后人把我们老祖宗的君子雅称给亵渎了。
当然这只是我的浅薄见识,不懂问老师,老师不懂问辞典,辞典不行还有度娘,哈哈!看完的朋友也不要较真,此乃我茶余饭后的无心之作。欢迎朋友赐教,不胜感激!
也许这就是中国文化,每一次查阅总有惊喜发现,也总有我们不了解的知识!受教!
声明:本网页内容旨在传播知识,若有侵权等问题请及时与本网联系,我们将在第一时间删除处理。E-MAIL:dandanxi6@qq.com